-
1 ударными темпами
General subject: at an accelerated tempo -
2 ударными темпами
adjgener. a marchas forzadas -
3 ударными темпами
adjgener. unter Zeitdruck -
4 unter Zeitdruck
прил.общ. в цейтноте, авральными темпами, ударными темпами -
5 ударный
I2) воен. Stoß- (опр. сл.)ударные части — Stoßtruppen f pl, Angriffstruppen f plII1) ист. ( о передовиках труда) Stoß- (опр. сл.); Aktivisten- (опр. сл.)2) (срочный; важный) eilig, dringend; erstrangig, sehr wichtig ( очень важный) -
6 ударный
ударный II 1. ист.( о передовиках труда) Stoß...; Aktivisten... ( '' v I s - ] ударными темпами im Crashtempo ( '' k r E S - ] 2. (срочный; важный) eilig, dringend; erstrangig, sehr wichtig (очень важный) ударная стройка Schwerpunktobjekt n 1a 3. лингв. betont, unter Betonung stehend( о звуке) ударный I 1. Schlag... ударные инструменты муз. Schlagzeug n 1 2. воен. Stoß... ударные части Stoßtruppen f pl, An|griffs|truppen f pl -
7 at an accelerated tempo
Общая лексика: ударными темпамиУниверсальный англо-русский словарь > at an accelerated tempo
-
8 a marchas forzadas
сущ.общ. ударными темпами, форсированным маршем
См. также в других словарях:
ударными темпами — нареч, кол во синонимов: 2 • по ударному (3) • ударно (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
темп — , а, м., чаще мн. темпы. Быстрота осуществления чего л. == Ударные темпы. одобр. ◘ Зеленой жатве ударные темпы. Комс. пр., 03.06.83. == Невероятными (ускоренными, гигантскими, ударными) темпами. гиперб. Очень быстро. ◘ Все отрасли… … Толковый словарь языка Совдепии
НОВОСТРОЙКИ — НОВОСТРОЙКИ. В процессе быстрого социалистического строительства в промышленности и сельском хозяйстве создаются в Союзе ССР мировые гиганты индустрии, которые приковывают внимание трудящихся всего мира. Слово «новостройки» в период… … Большая медицинская энциклопедия
Сургутнефтегаз — (Surgutneftegaz) Компания Сургутнефтегаз, история создания компании Сургутнефтегаз Компания Сургутнефтегаз, история создания компании Сургутнефтегаз, перспективы развития Содержание Содержание Общая о ОАО «» История фирмы ОАО «Сургутнефтегаз»… … Энциклопедия инвестора
ударно — спешно, результативно, хорошо, продуктивно Словарь русских синонимов. ударно нареч, кол во синонимов: 11 • безотлагательно (31) • … Словарь синонимов
по-ударному — нареч, кол во синонимов: 3 • ударно (11) • ударными методами (2) • ударными темпами … Словарь синонимов
Египет — Арабская Республика Египет, Миср, гос во на С. В. Африки и на Синайском п ове Азии. Название Египет известно с III тыс. до н. э. Оно восходит к др. егип. Кипет черная земля , что противопоставляло долину Нила с ее плодородной почвой красной земле … Географическая энциклопедия
Электрокомплекс — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Минусинский Электрокомплекс первое в СССР предприятие по серийному вы … Википедия
Политик — (Politician) Содержание Содержание 1. Кто такой политик 2. Политик как профессия 3. на монетах 4. Политические лидеры: отличительные черты, особенности 5. ТОП 10 женщин – известных политиков Политик, государственный деятель — это лицо … Энциклопедия инвестора
Комсомольск-на-Амуре — город, р.ц., Хабаровский край. В I860 г. крестьянами переселенцами из Пермской губ. на берегу Амура основано с. Пермское. В феврале 1932 г. принимается решение о строительстве в р не села предприятий тяжелой промышленности, а в декабре того же… … Географическая энциклопедия
Тихвин — Город Тихвин Флаг Герб … Википедия